注释
仲夏：夏季第二月，即农历五月
江阴：今江苏江阴市，位于长江南岸
官舍：官员的住所
裴明府：对县令裴某的尊称，明府是唐代对县令的敬称
万室：万家，形容人口众多
边江次：依江而建，次指依傍、临近
海安：指长江入海口，寓意面向大海而安宁
衣桁：晾衣的横木
潮痕：潮水涨落的痕迹
茂宰：对贤明地方官的赞美之称，此处指裴明府
译文
万家房屋依傍着江边排列，孤立的城池面向大海而安。
朝霞满天却忽然晴天下雨，潮湿的空气到晚间生出寒意。
青苔的颜色蔓延到晾衣架上，潮水的痕迹漫上了井栏边。
题写诗句邀请贤明的县令，思念着你让我想要辞官归去。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江阴仲夏时节的潮湿景象，通过'朝霞晴作雨''湿气晚生寒'等句，生动表现了江南地区特有的气候特征。'苔色侵衣桁，潮痕上井栏'两句尤为精妙，以苔藓和潮痕的细微变化，暗示了诗人居处的潮湿和孤寂。尾联点明寄诗之意，'思尔欲辞官'既表达了对友人的思念，也透露出诗人对官场生活的厌倦和对归隐的向往。全诗语言清新自然，意境深远，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，李嘉祐时任江阴县令。唐代江阴地处长江入海口，气候潮湿多雨。诗人身处官舍，感受江南特有的潮湿环境，触景生情，写下此诗寄给同僚裴明府。诗中既描写了当地的自然风光，也流露出诗人对官场生活的复杂感受，反映了唐代士大夫既想建功立业又向往田园生活的矛盾心态。