注释
句曲：山名，即今江苏句容市的茅山，因山形曲折得名
归人：归家的人，此处指行人
远烟：远处的云雾
云护：云彩遮蔽
欲晴天：将要放晴的天空
夕照：夕阳的余晖
秋光：秋天的风光
草田：长满野草的田地
征途：远行的路途
一骑：单人匹马
翩翩：轻快飘逸的样子
译文
句曲山千峰笼罩在暮色中，归家的人走向远方的云雾。
微风摇动着水边的树叶，云彩遮蔽着将要放晴的天空。
夕阳的余晖停留在山间馆舍，秋天的风光洒落在长满野草的田地。
远行的路途依傍着斜阳，一匹骏马独自轻快地奔驰。
赏析
这首诗描绘了秋日黄昏时分的山水景色，以细腻的笔触勾勒出句曲山一带的宁静美景。首联'句曲千峰暮，归人向远烟'营造出苍茫的意境，'千峰暮'三字点出时间与空间的双重维度。颔联'风摇近水叶，云护欲晴天'动静结合，'摇'与'护'二字精妙传神。颈联'夕照留山馆，秋光落草田'色彩鲜明，光影交错。尾联'征途傍斜日，一骑独翩翩'以孤独的旅人形象收束全诗，在壮阔的自然背景中凸显人的渺小与坚韧。全诗语言清丽，意境深远，体现了唐代山水诗的典型特色。
创作背景
此诗为唐代诗人李嘉祐所作。李嘉祐是天宝七年进士，曾任台州、袁州刺史，诗风婉丽，工于写景。这首诗应是他任职或游历期间途经句容县青阳馆时所作。句容县位于今江苏省，境内的茅山（古称句曲山）是道教圣地，青阳馆可能是当时的一处驿馆或道观。唐代士人游宦四方，常在驿馆题诗，此诗即反映了这种文人传统。