《送崔十一弟归北京》唐 · 李嘉祐

注释

潘郎：指西晋文学家潘岳，字安仁，以美貌著称，后世以'潘郎'代指美男子

谢公：指南朝宋诗人谢灵运，善山水诗，此处喻指崔十一弟诗才出众

银印：银色官印，唐代六品以下官员用银印

花骢：毛色斑驳的骏马，指坐骑华美

江皋：江边高地

晋山沙水：晋地的山与沙水，指崔十一弟归去的北京（今山西太原）一带

译文

你就像潘岳般容貌俊美，又拥有谢灵运般的诗才， 骑着佩银印的花骢马正值青春年少。 在这楚地江边一旦分别之后， 我将在晋山沙水之间独自把你思念。

赏析

这首送别诗以历史人物作比，巧妙赞美友人才貌双全。前两句用潘岳之貌、谢灵运之诗赞誉崔十一弟，'银印花骢'既显其身份尊贵，又衬其年少风采。后两句抒写别情，'楚地'与'晋山'空间对举，'一为别'与'独相思'情感呼应，将离别后的思念之情表达得深沉绵长。全诗对仗工整，用典自然，在简短的篇幅中蕴含深厚情谊。

创作背景

此诗为唐代诗人李嘉祐送别友人崔十一弟归北京（唐代称太原为北京）时所作。李嘉祐在天宝年间进士及第，历任秘书省正字、监察御史等职，诗风婉丽，与大历十才子交往密切。此诗反映唐代士人间的真挚友情和赠别习俗。