《春日忆家》唐 · 李嘉祐

在线阅读《春日忆家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李嘉祐

自觉劳乡梦,无人见客心。

空馀庭草色,日日伴愁襟。

中唐新乐府五言绝句人生感慨写景凄美

注释

劳乡梦:因思乡而频繁做梦,劳指频繁、劳苦

客心:客居他乡之人的心情

空馀:只剩下

庭草:庭院中的青草

愁襟:愁苦的胸怀,指满怀愁绪

译文

自觉思乡之情让我频频入梦,却无人能理解我这客居他乡的愁心。 空剩下庭院中青青的草色,日复一日地陪伴着我这满怀愁绪的人。

赏析

这首诗以简练的语言刻画了游子深切的思乡之情。前两句直抒胸臆,'自觉'与'无人见'形成强烈对比,突出游子的孤独。后两句借景抒情,庭草本是无情物,却成了游子唯一的陪伴,反衬出人情的冷漠。全诗语言质朴而意境深远,通过'劳乡梦''客心''愁襟'等意象,将游子羁旅之愁表现得淋漓尽致。

创作背景

李嘉祐(约728-约783),中唐诗人,天宝七年进士。此诗创作于诗人宦游他乡期间,反映了唐代士人游宦生活的普遍情感。中唐时期,士人为求仕进常常远离家乡,思乡成为常见的诗歌主题。