注释
渌水：清澈的水。渌，水清的样子
顾影：回头看自己的影子
逗：逗留，嬉戏
轻波：细微的水波
秦云：秦地的云彩。秦指今陕西一带，这里泛指远方
奈若何：对你怎么办。奈，奈何；若，你
译文
江南地区清澈的流水众多，白鹭回头欣赏自己的倒影，在轻柔的波纹间嬉戏。
夕阳西下隐没在远方的云彩之中，山势如此高峻，又能拿你怎么办呢？
赏析
这首诗以白鹭为主角，展现了一幅清新淡雅的江南水墨画。前两句写白鹭在清澈水中的优雅姿态，'顾影逗轻波'生动刻画了白鹭自得其乐的神态，拟人手法使画面充满生趣。后两句笔锋一转，通过'落日'、'秦云'、'高山'等意象，营造出苍茫深远的意境，暗含对白鹭自由超脱生活的赞美。全诗语言简练，意境空灵，体现了李白诗歌特有的飘逸风格。
创作背景
这首诗创作于唐代，具体创作时间不详。李白一生漫游各地，尤其喜爱江南山水，这首诗很可能是在游历江南时所作。诗中通过对白鹭的描写，寄托了诗人对自由超脱生活的向往，也暗含了对世俗束缚的无奈。