《韦润州后亭海榴》唐 · 李嘉祐

在线阅读《韦润州后亭海榴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李嘉祐

江上年年小雪迟,年光独报海榴知。

寂寂山城风日暖,谢公含笑向南枝。

七言绝句友情酬赠咏物咏物抒怀官员

注释

韦润州:指韦姓润州刺史,具体人物待考。润州,今江苏镇江。

后亭:官署后园的亭子。

海榴:即石榴,因自海外移植,故称海榴。

年光:时光,春光。

谢公:此处代指韦润州,以谢安喻其风雅。谢安,东晋名士,常携子侄游赏。

南枝:向阳的枝条,因石榴喜暖,故向南生长。

译文

江上的小雪年年都来得迟晚,唯有这春光早早告知了海榴知晓。 寂静的山城里风和日暖,韦使君含笑欣赏着向阳的榴花枝条。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘初春时节润州后亭的海榴花。前两句通过'小雪迟'与'海榴知'的对比,突出海榴对春光的敏感,赋予物候以灵性。后两句以'寂寂山城'为背景,用'谢公含笑'的典故,将赏花者与花卉融为一体,既赞美韦润州的雅士风度,又暗含对政通人和的颂扬。全诗语言清丽,意境闲雅,在寻常景物中寄寓深情,展现了唐代文人诗的含蓄蕴藉之美。

创作背景

此诗为唐代诗人李嘉祐在润州(今镇江)所作。李嘉祐在天宝年间进士及第,曾任秘书正字,后因事贬谪,历经迁转。此诗当为其游历润州时,拜访韦姓刺史所作。唐代刺史常建亭榭于官署,种花木以怡情,此诗即反映当时文人士大夫的闲雅生活。诗中'谢公'之喻,既体现对主人的敬重,也折射出唐代士人对东晋风雅的追慕。