注释
梁尊师：对梁姓道士的尊称，尊师是唐代对道士的敬称
斲（zhuó）：砍削，此指采挖
黄精：中药名，道士常采食的养生药材
柴关：柴门，指隐士的居所
归鹤：归来的仙鹤，道教中鹤是仙人的坐骑
唳（lì）：鹤鸣声
羽驾：仙人的车驾，因传说仙人乘鸾鹤而行
差池：错过，不遇
冰颜：形容道士清净超凡的容颜
真晖：真人的光辉，指梁尊师
译文
清晨采挖黄精直到白日将尽还未回还，怎知道仙风道骨的尊师降临我这柴门之前。只听得归巢的仙鹤在江口长鸣，几片白云飘荡在竹林之间。怅然遥望心中有愧劳您驾鹤而来，阴差阳错未能当面礼拜您冰清玉颜。秋风中我独自倚着书斋站立，遥想您真人的光辉正映照着暮色中的远山。
赏析
本诗以访友不遇为题材，却营造出空灵超逸的意境。首联以'晓斲黄精'点明自己外出采药，为不遇埋下伏笔。颔联'一声归鹤''数片白云'以景寓情，鹤唳白云既暗示尊师已去，又烘托出仙家气息。颈联直抒胸臆，'有惭''不得'表达错过良机的遗憾。尾联'秋风独倚'与'遥想真晖'形成现实与想象的对比，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工整，将普通的访友不遇升华为具有道教色彩的仙境遐想。
创作背景
此诗作于唐代，作者许浑晚年隐居期间。唐代儒释道三教融合，文人多与道士交往。许浑素有出世之志，与道士梁尊师交厚。某日梁尊师来访恰值许浑外出采药，许浑归后得知深感遗憾，遂作此诗表达歉意与仰慕之情。诗歌反映了唐代士人与道士的密切交往，以及隐逸文化的盛行。