注释
句芒：古代神话中的春神，主管草木生长，人面鸟身，乘两龙
青女：神话中的霜雪之神，主管秋冬肃杀
佳期：美好的时光，此处指春天
赊：遥远，漫长
夭阏：摧折，阻遏
咨嗟：叹息
译文
美好的春天时光飘忽不定让人等待漫长，
看到春色被摧残不禁心生叹息感慨万千。
但愿能请来春神句芒去寻访霜神青女，
不要让春光轻易消逝而虚度了美好年华。
赏析
这首诗以神话人物入诗，展现了李商隐独特的浪漫想象。前两句写春天易逝的惆怅，'佳期不定'、'春物夭阏'透露出对时光流逝的无奈。后两句奇峰突起，希望春神能约束霜神，延缓春天的消逝，体现了诗人对美好事物的珍视和对生命短暂的深刻感悟。全诗将神话典故与现实情感巧妙结合，语言凝练而意境深远，在惜春主题中寄寓了更深层的人生哲思。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，李商隐一生仕途坎坷，对时光流逝特别敏感。诗中借春神与霜神的对话，表达了对青春易逝、人生短暂的深刻感悟，也暗含对自身际遇的感慨。晚唐社会动荡，诗人通过神话意象抒发了对美好事物难以长存的忧思。