注释
七国：指汉景帝时吴楚等七国叛乱，喻指藩镇割据
三边：指汉代幽、并、凉三州边境，泛指边疆战事
富平候：汉代张安世封富平侯，此处借指世袭权贵
金弹：用黄金制成的弹丸，《西京杂记》载韩嫣用金弹射猎
银床：井上的辘轳架
綵树：华丽的灯树，指元宵花灯
绣檀回枕：雕刻精美的檀木枕头
雕锼（sōu）：雕刻
当关：守门人
莫愁：古代女子名，喻指美人
译文
七国叛乱边疆危急都不到他心上，十三岁就世袭了富平侯的爵位。
不理会抛在林外的金弹，却吝惜井边的银床架。
华丽的灯树珠光错落闪烁，雕花的檀木枕如玉般精美。
守门人不通报清晨的来访客，只因新得了名叫莫愁的美人。
赏析
本诗是李商隐借古讽今的七言律诗。通过描绘富平少侯的奢靡生活，讽刺当时权贵的昏聩无能。艺术上运用强烈对比：前两句写国家危难与少侯的漠不关心，中间两联通过'金弹抛林'与'银床惜井'的细节对比，展现其奢侈与吝啬的矛盾。尾联'莫愁'双关，既指美人名，又暗讽其'不知愁'的麻木状态。全诗辞藻华美而讽刺犀利，体现了李商隐咏史诗的独特风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时朝政腐败，藩镇割据，边疆不宁。李商隐借汉代富平侯张安世子孙的典故，影射当时昏庸无能的权贵子弟。诗中'七国'暗指藩镇割据，'三边'喻指边疆危机，反映了诗人对国事的深切忧虑。