《春风》唐 · 李商隐

在线阅读《春风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

春风虽自好,春物太昌昌。

若教春有意,惟遣一枝芳。

我意殊春意,先春已断肠。

中原五言绝句人生感慨凄美含蓄

注释

春风虽自好:春风虽然自然美好。自好,自然美好。

春物太昌昌:春天的景物过于繁盛。昌昌,繁盛、热闹的样子。

若教春有意:如果让春天有情意。教,让、使。

惟遣一枝芳:只愿让一枝花开放。遣,让、使。一枝芳,一枝花,比喻稀少而珍贵。

我意殊春意:我的心意与春意不同。殊,不同。

先春已断肠:在春天到来之前已经伤心欲绝。断肠,形容极度悲伤。

译文

春风虽然自然美好,但春天的景物却过于繁盛热闹。 如果春天真的懂得情意,只愿让它让一枝花独自芬芳。 我的心意与春日的盛景截然不同,在春天尚未完全到来时,我已因悲伤而肝肠寸断。

赏析

这首诗以春为背景,通过对比春的繁盛与诗人内心的孤寂,展现了李商隐诗歌特有的婉约深沉风格。前两句写春风春物的热闹,为后文抒情做铺垫。'若教春有意'转折巧妙,表达了对简约之美的向往。末句'先春已断肠'将情感推向高潮,体现了诗人敏感多思的性格特征。全诗语言凝练,意境深远,在短短的六句中将外在春景与内心悲情完美融合,展现了晚唐诗歌的精巧与含蓄之美。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,反映了李商隐晚年的人生感慨。诗人一生仕途坎坷,陷入牛李党争而不得志,诗中'断肠'之语可能暗指其政治理想破灭和个人遭遇的不幸。作为晚唐代表性诗人,李商隐的诗歌常常通过自然景物抒发内心深处的孤寂与无奈,这首诗正是其晚年心境的真实写照。