注释
云母：一种矿物，可制成薄片用作窗屏
羊车：帝王在宫中乘坐的小车，典故出自晋武帝司马炎
黄子：指额黄，古代妇女额部涂黄的妆饰
水精：水晶，此处指水晶帘
蚕缕：蚕丝制成的丝线
茜香：茜草染色的丝线散发的香气
巴笺：蜀地生产的优质纸张
苍龙：东方七宿的合称，代指帝王
译文
云母屏风过滤着宫中的月光，夜夜都比清水还要洁白。
好不容易引得帝王羊车到来，却要低垂团扇遮掩额黄妆容。
水晶帘下并不觉得寒冷，独自刻画着鸳鸯的翅膀。
用茜草染香的蚕丝线，在元旦清晨缠绕在左臂。
巴蜀产的信笺写了两三幅，满满记载着承受恩宠的字句。
想要认识那青天之上的真龙，原来昨夜降临的苍龙就是帝王。
赏析
本诗以细腻含蓄的笔触描绘宫廷女性的生活与心理。通过'云母滤月''水精帘'等意象营造出华丽而清冷的宫廷氛围，运用'羊车''苍龙'等典故暗喻帝王的临幸。诗中'低扇遮黄子''自刻鸳鸯翅'等细节生动表现宫女娇羞情态，而'欲得识青天'则深刻揭示其渴望君王宠幸的复杂心理。李商隐善用象征手法，将宫廷女性的寂寞与期盼表达得婉约深致，体现了其诗歌'沉博绝丽'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，李商隐通过宫廷生活的描写，反映当时后宫女性的生存状态。诗人可能借宫中女子的境遇，隐喻自身在牛李党争中的政治遭遇。作品继承和发展了屈原《离骚》以香草美人喻君臣关系的传统，同时受到唐代宫词创作风气的影响。