《代贵公主》唐 · 李商隐

在线阅读《代贵公主》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

芳条得意红,飘落忽西东。

分逐春风去,风回得故丛。

明朝金井露,始看忆春风。

中原五言绝句人生感慨凄美后妃

注释

芳条:芬芳的花枝,比喻贵公主曾经的荣宠

得意红:花开正盛时的鲜艳红色,象征得意之时

飘落:花瓣飘零坠落,暗喻命运变故

分逐:分别追随

故丛:原来的花丛,喻指旧日生活环境

金井:宫廷中有雕栏的水井,代指宫廷

金井露:井台上的露水,暗示清晨的孤寂

译文

芬芳的花枝曾绽放得意的鲜红,转眼间花瓣飘零忽西忽东。 分别追随春风四处飘散,待风回转向能重返故丛。 明日清晨金井边凝满露水,方才开始怀念那春风的抚弄。

赏析

这首诗以花喻人,通过芳条由盛转衰的命运,暗喻贵公主的人生际遇。前两句'芳条得意红,飘落忽西东'形成强烈对比,展现命运无常。'分逐春风去'暗指被迫离乡,'风回得故丛'则寄托归乡期盼。尾联'明朝金井露,始看忆春风'以景结情,通过金井露水的意象,表现人物在孤寂中对往昔的追忆。全诗语言凝练,意象优美,寄托深远,体现了李商隐婉约深沉的风格。

创作背景

此诗为李商隐代贵公主所作。贵公主可能指唐代某位遭遇变故的公主,或因政治斗争被贬黜的皇室女子。李商隐生活在晚唐时期,宫廷斗争激烈,许多皇室成员命运多舛。诗人借公主之口,表达对命运无常的感慨和对故土的思念,同时也暗含对当时政治环境的隐晦批评。