注释
赋得：古代科举考试或文人集会时按指定题目作诗，常在题前加"赋得"二字
夭桃：艳丽茂盛的桃花。夭，草木茂盛貌
秾李：繁盛的李花。秾，花木繁盛
成蹊不在言：化用《史记·李将军列传》"桃李不言，下自成蹊"典故
霞暗吐：形容桃花如朝霞般悄然绽放
雪潜翻：形容李花如雪花般静静翻飞
上苑：皇家园林，指显贵之地
委中园：委弃于普通园圃，指不被重视
赤白：指桃花的红色和李花的白色
译文
艳丽的桃花正在绽放，繁盛的李花蕊叶正茂。
顺应时节并非为了争奇斗艳，树下自成小路不在于言语宣扬。
静谧中桃花如朝霞暗自吐艳，芬芳处李花似白雪悄然翻飞。
得意时在风中摇曳生姿，含情处带着露珠如泣如诉。
芬芳本可光耀皇家园林，却寂寞地委身于普通园圃。
红白花色徒然自我欣赏，幽远芬芳又有谁来品评。
赏析
本诗以桃李为喻，展现李商隐托物言志的高超艺术。诗人巧妙化用'桃李不言，下自成蹊'典故，通过桃李'应候非争艳'的品格，表达不慕虚荣、坚守本真的人生理想。诗中'霞暗吐''雪潜翻'的细腻描写，将静态花卉赋予动态美感，'得意摇风态，含情泣露痕'更以拟人手法赋予花卉人的情感。尾联'赤白徒自许，幽芳谁与论'透露出怀才不遇的感慨，与诗人坎坷仕途形成深刻呼应。全诗语言精炼，意象优美，在咏物中寄寓深沉的人生感悟。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，李商隐身处牛李党争的政治漩涡中，仕途坎坷。'赋得'体通常为应试或文人集会的命题作诗，本诗可能是在某种文人雅集上所作。诗人借桃李'不言'的品格，既表达了自己不趋炎附势的立场，也暗含对当时政治环境中虚言浮夸风气的批判。桃李意象的选择，既符合传统士大夫的品格象征，也暗合诗人姓氏，具有深意的自我写照。