注释
谢防：即谢先辈，李商隐的诗友，具体生平不详
晓用云添句：清晨借用云彩来增添诗句的意境
寒将雪命篇：寒冷时以雪花为题创作诗篇
熟寝初同鹤：熟睡时像鹤一样安静
含嘶欲并蝉：想要发声却像蝉鸣般微弱
南浦：南面的水边，常指送别之地
西楼：指诗人居住或创作的地方
星势寒垂地：星光寒冷仿佛垂落到地面
河声晓上天：河水声在黎明时分仿佛升上天空
夫君：对友人的尊称，指谢防
译文
清晨借用云彩增添诗句意境，寒冷时以雪花为题创作诗篇。美好时光多引发个人感慨，但诗人岂都是如此。熟睡时初如鹤般安静，想要发声却似蝉鸣微弱。题诗后长久不能舒展心意，所得诗句必定有所偏重。南浦边树木无穷无尽，西楼烟云飘荡不停。诗成后人间寂静，寄给远方的路途漫漫。星光寒冷垂落大地，河水声在黎明升上天空。您心中自有感慨，姑且借这首诗来传达。
赏析
本诗是李商隐写给诗友谢防的酬答之作，充分展现了李商隐诗歌的独特艺术风格。诗中运用了大量精妙的意象对比，如'云添句'与'雪命篇'、'同鹤'与'并蝉'、'南浦树'与'西楼烟'等，形成强烈的视觉和情感张力。诗人通过描写创作过程的艰辛（'题诗长不展'）和寄诗路途的遥远（'寄与路绵绵'），表达了对友人知遇之恩的感激。尾联'夫君自有恨，聊借此中传'既是对友人内心情感的体察，也是诗人自身创作心境的写照。全诗语言凝练，意境深远，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、意象丰富的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是李商隐为答谢友人谢防对其诗歌的赏识而作。李商隐一生仕途坎坷，怀才不遇，但在诗歌创作上取得了极高成就。谢防作为李商隐的诗友，对其作品多有赞誉和记录，这让处境困顿的李商隐深感欣慰。诗中既表达了诗人对友人知音的感激之情，也透露出晚唐文人之间以诗会友、相互推重的文学风气。