注释
碧鬅茸：形容垂柳枝叶碧绿蓬松的样子
雨带容：雨中柳枝低垂如含愁带怨的容颜
春慵：春天的懒散情绪
张敞：汉代张敞为妻画眉的典故，喻夫妻恩爱
稚恭：晋代桓彝字稚恭，善骑射
高舂：傍晚时分
蛩：蟋蟀
琴台凤：司马相如琴挑卓文君典故，喻美好往事
药店龙：化用《本草经》龙骨入药典故，喻沉沦不遇
景阳钟：南朝齐武帝宫中报晓钟声，喻时光流逝
译文
碧绿的垂柳枝叶蓬松，楼阁在暮雨中显得朦胧。
整夜思念化作梦境，长久束缚消磨了春日的闲情。
梳洗打扮期待张敞画眉，骑马出游笑谈稚恭豪情。
青空随着斗笠转动，红烛已近黄昏时分。
含怨的眼眸如秋水明澈，淡淡的愁眉似远山青峰。
小栏边花儿凋谢蝴蝶飞散，静院里酒醒时蟋蟀鸣叫。
往昔曾是琴台求凤的雅士，如今却成药店沉沦的龙骨。
梳妆镜匣早已抛置许久，任凭景阳宫的钟声敲响黎明。
赏析
本诗以垂柳起兴，通过细腻的意象组合，抒发了诗人年华老去、抱负成空的深沉感慨。艺术上运用比兴手法，将自然景物与个人情感巧妙融合，'怨目明秋水，愁眉淡远峰'工整对仗，以女子愁容喻柳，意境凄美。全诗语言凝练含蓄，用典自然贴切，通过'琴台凤'与'药店龙'的强烈对比，展现了诗人从理想巅峰跌入现实谷底的心路历程，体现了李商隐诗歌沉郁婉约、含蓄深沉的典型风格。
创作背景
此诗创作于李商隐晚年，当时诗人深陷牛李党争，仕途坎坷，妻子早逝，个人遭遇十分凄凉。诗中借咏柳抒怀，既暗含对亡妻的思念，又寄托了自身怀才不遇的悲愤。李商隐擅长以物喻人，这首《垂柳》延续了其咏物诗托物言志的一贯手法，通过柳树的意象映射出晚唐文人普遍存在的失落情绪。