注释
章台：汉代长安城中街名，多植柳树，后成为柳树的代称
郢路：指楚国郢都的道路，此处借指柳树遍布之处
掩映：遮掩衬托，形容柳枝交错的样子
参差：长短不齐，形容柳枝错落有致
见说：听说
风流：风韵、风采
婀娜：轻盈柔美的样子
桥回：桥梁曲折
行欲断：柳行看似要中断
意相随：情意相连
忍放：怎忍心让（柳絮）飘飞
花如雪：柳絮如雪花般飞舞
青楼：华丽的楼阁
酒旗：酒家的招牌
译文
从长安章台的柳荫掩映，到楚地郢都的参差柳影。
早就听说你风流体态极致，我来时正逢你婀娜多姿的时节。
桥梁曲折处柳行看似要中断，长堤远去却情意紧紧相随。
怎忍心让柳絮如雪花般飘飞，扑向青楼酒家的招展旗幡。
赏析
这首诗以柳为吟咏对象，实则寄托了诗人深厚的情感。前两联通过'章台''郢路'的地理跨度，展现柳树分布之广，'风流极''婀娜时'则突出其风姿绰约。颈联'桥回行欲断，堤远意相随'运用拟人手法，将柳树的缠绵之态写得深情款款。尾联'忍放花如雪'既写柳絮纷飞的实景，又暗含对美好事物易逝的惋惜。全诗语言凝练，意境深远，通过咏柳抒发了对人生易老的感慨和对美好时光的眷恋。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是李商隐咏物诗的代表作之一。当时诗人仕途坎坷，对人生有着深刻的感悟。诗中通过对柳树的描写，寄托了自己对人生际遇的思考。李商隐擅长以物喻情，这首诗延续了他婉约深沉的创作风格，在咏物中融入个人情感，展现了晚唐诗歌的精巧与深邃。