注释
本以高难饱：蝉栖高树，古人认为餐风饮露，故说"难饱"
恨费声：指蝉声悲切，似含怨恨
五更疏欲断：天将亮时蝉声稀疏，几近断绝
一树碧无情：树木依然碧绿，对蝉的悲鸣无动于衷
薄宦：官职卑微，俸禄微薄
梗犹汎：像桃梗一样漂泊不定。梗，桃木人；汎，漂浮
故园芜已平：故乡的田园已经荒芜，杂草齐平
烦君最相警：烦劳你（蝉）最能警醒我
举家清：全家清贫廉洁
译文
你栖身高枝，本就难以饱腹，悲鸣传恨也只是枉费徒劳。
五更时分鸣声稀疏欲断，满树碧绿却依然冷酷无情。
我官职卑微如桃梗漂泊，故乡田园早已荒芜丛生。
烦劳你的鸣声最能警醒我，我也该保持全家廉洁清贫。
赏析
这首诗是咏物诗中的杰作。前四句写蝉，以蝉的'高难饱'暗喻自己的清高贫寒，'恨费声'抒发怀才不遇的悲愤。'一树碧无情'更是神来之笔，将自然界的冷漠与世态炎凉巧妙结合。后四句由蝉及人，直抒胸臆，'薄宦梗犹汎'道尽宦海浮沉的辛酸，'故园芜已平'蕴含归隐之思。全诗物我交融，蝉人合一，达到了咏物诗的至高境界。李商隐以蝉自喻，既展现了高洁品格，又抒发了对现实的不满，体现了晚唐知识分子在政治黑暗中的精神困境。
创作背景
此诗创作于李商隐晚年，具体时间约在公元858年左右。当时李商隐在仕途上屡遭排挤，长期担任幕僚等低级官职，生活困顿。这首诗借咏蝉抒发自己高洁自守却贫困潦倒的悲愤之情，反映了晚唐牛李党争中寒门士子的生存困境。李商隐的咏物诗往往寄托深远，这首《蝉》是其咏物诗的代表作之一，被清代学者施补华誉为'咏物最上乘'。