在线阅读《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
籍籍征西万户侯,新缘贵婿起朱楼。
一名我漫居先甲,千骑君翻在上头。
云路招邀回綵凤,天河迢遰笑牵牛。
南朝禁脔无人近,瘦尽琼枝咏四愁。
籍籍:声名盛大貌
征西万户侯:指韩瞻的岳父王茂元曾任泾原节度使,掌管西部边防
先甲:科举考试中名列前茅。李商隐与韩瞻同年进士,李商隐排名更前
千骑:古乐府《陌上桑》'东方千余骑,夫婿居上头',指韩瞻成为显贵女婿
綵凤:彩凤,喻指韩瞻将迎娶的妻子
天河迢遰:银河遥远,用牛郎织女典故反衬
禁脔:晋元帝曾称女婿为'禁脔',后指帝王女婿
琼枝:玉树之枝,喻指人才
四愁:东汉张衡《四愁诗》,抒发怀才不遇之情