注释
高阁：高楼，指诗人居所
参差：高低不齐的样子
曲陌：弯曲的小路
迢遰（tiáo dì）：遥远绵延
斜晖：夕阳的余晖
肠断：形容极度悲伤
眼穿：望眼欲穿
芳心：双关语，既指花心，也指诗人的惜春之心
沾衣：指泪水沾湿衣裳
译文
高阁上的客人终于离去，小园中落花纷乱飘飞。
参差不齐连着弯曲小路，遥远绵延送走夕阳余晖。
肝肠寸断不忍清扫落花，望眼欲穿盼春却要回归。
惜春之心随着春天消尽，所能得到的只有泪湿衣襟。
赏析
这首诗以落花为意象，抒发了诗人对春光易逝、人生无常的深沉感慨。前两联通过'客去'与'花飞'的对照，营造出孤寂凄凉的意境。'参差连曲陌，迢遰送斜晖'一句，以落花铺满小路的视觉形象，暗喻时光的流逝。后两联直抒胸臆，'肠断未忍扫'既写惜花之情，又寓身世之悲。尾联'芳心向春尽，所得是沾衣'，将个人的失意与自然的凋零完美融合，体现了李商隐诗歌含蓄深沉、寄托遥深的艺术特色。全诗对仗工整，情感真挚，是咏物抒怀的典范之作。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐身处牛李党争的漩涡中，仕途坎坷，怀才不遇。诗中借落花寄寓了自己政治理想破灭、人生失意的悲凉心境。落花意象既是对自然春光的挽留，也是对自身命运的哀叹，反映了晚唐文人普遍存在的忧患意识和感伤情怀。