注释
属疾：托病告假
许靖：三国时期名士，曾因战乱辗转各地为官，此处喻指自己漂泊不定的仕途
安仁：西晋文学家潘岳的字，以《悼亡诗》闻名，此处暗指自己的丧妻之痛
殊方：异乡，偏远之地
回肠：内心郁结，愁肠百转
译文
像许靖一样仍在异乡为官漂泊，又如潘安仁那般怀着悼亡的悲伤。
此时暂且托病告假休息，不知何日才能离开这偏远的地方。
秋天的蝴蝶无缘无故地艳丽，寒天的花朵只能短暂地芬芳。
多情之人真是命运薄幸，轻易就会愁肠百结心神伤惶。
赏析
这首诗是李商隐晚年作品，充分体现了其沉郁顿挫的艺术风格。诗中巧妙运用许靖、潘岳两个典故，既写仕途坎坷又抒丧妻之痛，双重的悲哀叠加更显沉痛。中间两联'秋蝶无端丽，寒花只暂香'，以秋蝶寒花为喻，既写眼前景物又暗含人生无常的哲理，对仗工整而意境深远。尾联'多情真命薄'更是诗人一生坎坷的总结，将个人遭遇升华为普遍的人生体验。全诗情感真挚，语言凝练，用典贴切，展现了李商隐晚期诗歌沉郁深婉的特色。
创作背景
此诗作于李商隐晚年任职东川节度使幕府期间（约850-851年）。当时诗人妻子王氏已病故，自己又远离长安在偏远的蜀地为幕僚，身心俱疲。诗中'安仁复悼亡'明确指向其丧妻之痛，'殊方'则指代东川（今四川三台）这个远离政治中心的边远之地。这是李商隐人生最困顿的时期，诗中的悲凉之情正是其现实处境的真实写照。