注释
斜阳：傍晚西斜的太阳
烟水：烟雾笼罩的水面
迢迢：遥远的样子
南塘：江南地区常见的地名，多指水乡塘岸
年时：往年，从前的时候
双髻：古代少女的发式，将头发分成两股挽成发髻
吹箫：吹奏箫管，古代文人雅士的闲适活动
译文
夕阳西下，望着远处烟雾迷蒙的水面，
走过南塘不知是第几座桥。
还记得往年在那杨柳依依的岸边，
有位梳着双髻的少女正坐着吹箫。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅江南水乡的黄昏图景。前两句写眼前景致，斜阳烟水、南塘石桥，营造出朦胧悠远的意境。后两句转入回忆，通过'杨柳岸'和'双髻吹箫'两个典型意象，生动描绘出江南少女的娴静形象。全诗运用今昔对比手法，以现实场景触发美好回忆，在时空转换中流露出对往昔的怀念之情。语言清新自然，意境优美，具有典型的江南风情和文人雅趣。
创作背景
这是一首描写江南水乡风情的七言绝句，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应出自明清时期江南文人之手，反映了当时文人雅士对江南水乡生活的向往和追忆。诗中南塘、杨柳、吹箫等意象都是江南文化的典型代表，展现了江南地区独特的地域文化特色。