注释
棠棣：植物名，即郁李，古代常用来比喻兄弟情谊
忘忧：指萱草，又名忘忧草，传说能使人忘忧
微病酒：因饮酒过多而略有不适
燕重：燕子体态沉重，指春深时节
混沌：天地未开时的状态，比喻心境迷茫
青冥：青天，高空
高阳：指高阳酒徒，典出《史记》，代指好酒之人
徒侣：同伴，朋友
译文
棠棣树上黄花绽放，忘忧草碧绿的叶片整齐生长。
闲居之人因饮酒略感不适，春深的燕子衔着远方的泥土归来。
混沌的心境如何能够开凿通达，青天高远却没有登攀的阶梯。
昔日高阳酒徒般的旧友，何时才能再次相聚相伴。
赏析
这首诗展现了李商隐深婉细腻的艺术风格。前两联以棠棣、忘忧草起兴，暗含对友情的珍视和忘忧的期望。'人闲微病酒'巧妙写出闲适中的淡淡愁绪，'燕重远兼泥'以燕子衔泥暗喻思念远方的友人。后两联转入深沉的哲学思考，'混沌何由凿'表达了对人生迷茫的困惑，'青冥未有梯'则暗喻仕途艰难、理想难达的苦闷。尾联追忆往日与友人相聚的欢乐，寄托了深切的思念之情。全诗意象精美，对仗工整，情感层层递进，将个人情感与人生思考完美融合。
创作背景
此诗作于李商隐晚年时期，当时诗人身处牛李党争的漩涡中，仕途坎坷，心境苦闷。罗劭兴是李商隐的友人，具体生平不详。诗中表达了作者对友人的深切思念，同时也流露出对人生困境的感慨和对往昔友情的怀念，反映了晚唐文人普遍存在的仕途失意和心灵苦闷。