注释
秘殿：指皇宫中的深殿
崔嵬：高耸的样子
曹司：官署，指令狐绹所在的翰林院
赓歌：续歌，指奉和皇帝的诗作
太液：太液池，唐代皇宫中的池苑
黄鹄：天鹅，喻指高雅的诗文
陈仓：地名，今陕西宝鸡
碧鸡：传说中的神鸟
金掌：汉武帝建章宫铜人承露盘的手掌
玉绳：星名，位于北斗七星旁
钧天：天帝居住的天庭音乐
阊阖：天门，指皇宫大门
译文
巍峨的宫殿高耸入云仿佛拂拭着彩虹，你所在的官署如今就在宫殿的东西两侧。
在太液池畔奉和诗作如黄鹄翻飞般优雅，随从狩猎在陈仓获得碧鸡般珍贵的功绩。
清晨饮酒哪知承露金掌的高远，深夜吟诗该会惊讶玉绳星的低沉。
天庭仙乐虽然允许人间聆听，但皇宫门禁森严让我只能在梦中迷惘追寻。
赏析
本诗是李商隐寄给好友令狐绹的七言律诗，艺术特色鲜明：
1. 意象瑰丽：运用'秘殿''彩霓''黄鹄''碧鸡'等神话意象，营造出梦幻般的意境
2. 对仗工整：中间两联'赓歌'对'从猎'，'晓饮'对'夜吟'，体现了李商隐精于律诗的特点
3. 用典精妙：化用汉武帝建章宫金掌承露、陈仓宝鸡等典故，暗指令狐绹的宫廷生活
4. 情感含蓄：通过对比自己与对方的处境，委婉表达既羡慕又疏离的复杂心情
创作背景
此诗作于唐宣宗大中年间（847-860），时令狐绹任翰林学士，深得宣宗信任。李商隐早年曾受令狐楚（令狐绹之父）赏识，但因卷入牛李党争及娶王茂元之女等原因，与令狐绹关系疏远。诗中既表达对友人地位的羡慕，又暗含自己仕途失意的感慨，反映了晚唐党争背景下文人的复杂心态。