注释
拟杯：准备酒杯，指晨起欲饮
呵镜：对着镜子呵气，因清晨镜面寒冷
隔箔：隔着帘幕。箔，竹帘或纱帘
山樱熟：山樱桃成熟，点明初夏时节
褰帷：掀起帷帐。褰，撩起
桂烛：用桂木制作的蜡烛，泛指精美蜡烛
书长：书信冗长
影响：身影和声响，指梦中人的踪迹
输：不如，比不上
旧畹兰：旧日园圃中的兰花。畹，古代地积单位，一说三十亩为一畹
译文
清晨起床准备举杯独饮，对着冰冷的镜面呵气驱寒。
隔着帘幕望见山樱已然成熟，掀开帷帐看到桂烛即将燃尽。
写就的长信总嫌报晓太晚，美好的梦境却难再追寻。
我的踪迹竟不如那双双蝴蝶，它们偏偏飞过了旧日的兰圃。
赏析
本诗以细腻笔触描绘清晨醒来的瞬间感受，通过'拟杯''呵镜'等细节展现孤寂心境。'山樱熟''桂烛残'暗示时光流逝，与'书长''梦好'形成时空交错的意境。尾联以双蝶反衬人之孤独，'旧畹兰'意象既实指故园花草，又虚指逝去的美好时光。李商隐善用意象叠加和时空跳跃手法，将晨起时分的朦胧思绪与人生感慨巧妙融合，在有限的景物描写中蕴含无限的怅惘之情。
创作背景
此诗创作于李商隐晚年时期，当时诗人身处党争漩涡，仕途坎坷，长期漂泊异乡。诗中'旧畹兰'可能暗指其早年在家乡怀州的生活，或喻指已逝的恩师令狐楚家族。李商隐擅长以日常生活细节寄寓深沉的人生感悟，这首《晓起》正是其晚年诗风趋于含蓄内敛的代表作之一。