注释
凉思：秋凉时节的思绪
波平槛：水面平静与栏杆相平，暗示客人离去已久
蝉休：蝉声停歇，指秋深时节
露满枝：露水沾满枝头，点明秋夜时分
永怀：长久地思念
北斗：北斗星，借指北方或京城
南陵：今安徽南陵县，指诗人所在之地
寓使：寄信的使者
占梦：通过解梦来推测吉凶
新知：新的知交朋友
译文
客人离去后，水面平静与栏杆相齐，秋蝉停鸣，露水挂满树枝。在这清凉的秋夜，我长久地怀念着你，倚栏伫立，不知不觉时光流逝。仰望北斗，感觉你如春天般遥远，我在南陵，迟迟等不到你的音信。漂泊天涯，我多次占卜梦境，甚至怀疑你是否有了新的知己而将我忘记。
赏析
这首诗是李商隐秋夜怀人之作，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对远方友人的深切思念。前两联以'波平槛'、'蝉休露满'等意象勾勒出秋夜的静谧清凉，烘托出孤独怀人的氛围。后两联'北斗兼春远'将空间距离与时间流逝巧妙结合，'天涯占梦数'则通过占梦这一独特细节，将思念之深、疑虑之重表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而情感真挚，体现了李商隐诗歌婉约深沉的典型风格。
创作背景
此诗创作于唐代晚期，具体年份不详。李商隐当时可能任职于宣州幕府，身处南陵（今安徽南陵）。诗人因仕途坎坷，长期漂泊在外，与京中友人分别日久，在秋凉时节触景生情，写下这首思念友人的诗作。反映了唐代文人宦游生活中的离愁别绪和深挚友情。