注释
丰都：今重庆丰都县，唐代属山南东道忠州
李尉：姓李的县尉，具体生平不详
商于：古地名，指商邑和于邑一带，在今陕西商洛市境内
路岐：岔路，喻人生抉择或仕途坎坷
绮季：商山四皓之一绮里季，泛指隐士
张仪：战国纵横家，以能言善辩著称
遽知：突然感知，迅速察觉
译文
在这历史悠久的商于古地，
靠着你的肩膀在岔路口洒泪分别。
本就难以寻得像绮里季那样的隐士，
又怎能轻信张仪般的巧言令色。
雨前的湿气燕子最先感知，
树叶荫凉处的蝉鸣突然停歇。
眺望故乡最怕天色已晚，
暮色中的山峦更显参差起伏。
赏析
这首诗以送别为切入点，展现了李商隐深婉含蓄的艺术风格。首联点明送别地点和场景，'万古'二字赋予时空的历史厚重感。颔联巧妙用典，以绮季、张仪作比，暗含对仕途险恶的隐忧。颈联观察细腻，'燕先觉''蝉遽知'的物候描写，暗喻政治风云的敏锐感知。尾联'望乡忌晚'的黄昏意象，与'山晚参差'的视觉落差，营造出迷茫怅惘的意境。全诗将个人离愁与时代感慨融为一体，体现了晚唐诗人特有的忧患意识。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐身处牛李党争的政治漩涡中，仕途坎坷。诗中送别的李尉前往丰都任职，而商于地是历史上著名的政治博弈之地，作者借古喻今，既表达对友人的关切，也暗含对自身处境的感慨。晚唐社会动荡，士人普遍怀有忧患意识，这首诗正是这种时代情绪的折射。