《览古》唐 · 李商隐

在线阅读《览古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

莫恃金汤忽太平,草间霜露古今情。

空糊赪坏真何益,欲举黄旗竟未成。

长乐瓦飞随水逝,景阳钟堕失天明。

回头一吊箕山客,始信逃尧不为名。

七言律诗中原人生感慨古迹含蓄

注释

金汤:金城汤池,比喻坚固的城池

草间霜露:比喻短暂易逝,如草上霜露

赪坏:红色的墙壁,指宫墙

黄旗:帝王旗帜,象征政权

长乐:汉代长乐宫,代指宫殿

景阳钟:南朝景阳殿的钟,代指宫廷

箕山客:指尧时隐士许由,曾隐居箕山

逃尧:许由逃避尧的禅让,不愿为官

译文

不要倚仗城池坚固就忽视太平,草间的霜露揭示古今兴亡之理。 空自粉饰宫墙终究无益,想要建立王朝却未能成功。 长乐宫的瓦片随水流逝,景阳钟坠落失去天明。 回头凭吊箕山的隐士,才相信逃避尧的禅让不为虚名。

赏析

本诗以深沉的历史眼光审视兴亡变迁,通过金汤、宫瓦、钟堕等意象,构建出沧桑悲凉的历史画卷。诗中'草间霜露'的比喻精妙,既写自然景象,又暗喻政权更迭的短暂。尾联引入许由典故,在古今对比中深化淡泊名利、超脱世俗的主题。李商隐善用典故而不显晦涩,对仗工整而意蕴深远,展现其沉郁顿挫的诗风。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时唐王朝国势日衰,藩镇割据,宦官专权。李商隐通过对历史兴亡的咏叹,表达对时局的忧患和对功名利禄的反思。诗中融入了南朝和汉代的典故,反映作者对历史循环的深刻认识。