注释
固有：虽然有，固然有
堪依：可以依靠，值得依凭
能无：岂能没有，怎能没有
沮洳（jù rù）：低湿之地，此处形容云雾弥漫湿润的样子
晴明：晴朗明亮
鱼乱：指书信难以传递（古有鱼传尺素之说）
书何托：书信寄托给谁
猿哀：猿猴哀鸣，象征悲凉心境
旧居：故居，旧日住所
上苑：皇家园林，指京城长安
迁莺：黄莺迁徙，暗指季节变换和仕途变迁
译文
虽然这里有高楼可以依凭，怎能没有美酒可以倾饮。
岭上的春云笼罩着湿润的雾气，江边的月夜格外晴朗明净。
鱼儿搅乱水面，书信该托付给谁？猿猴哀鸣声声，惊扰了易醒的梦境。
旧日的居所连接着皇家园林，此时正是黄莺迁徙的时节。
赏析
本诗是李商隐晚年思乡之作，充分展现其婉约深沉的诗歌特色。首联以'楼''酒'起兴，暗含身世飘零之感；颔联写景精妙，'岭云''江月'形成时空交错意境，'沮洳''晴明'对比中见心境矛盾；颈联化用'鱼传尺素'典故，'鱼乱''猿哀'意象凄美，抒写音书难通的苦闷；尾联'旧居''迁莺'呼应诗题，点明思归主题。全诗对仗工整，情感层层递进，将仕途失意与乡愁旅思完美融合，体现了李商隐诗歌'沉博绝丽'的艺术风格。
创作背景
此诗创作于李商隐晚年漂泊时期，具体应在唐宣宗大中年间（847-860）。当时李商隐因卷入牛李党争，仕途坎坷，长期在外地担任幕僚。诗人身处异乡，面对春日景象，触发了对长安旧居和往昔生活的深切怀念，遂作此诗表达思归之情。作品反映了晚唐文人仕途困顿、怀才不遇的普遍心境。