注释
羽翼摧残：比喻政治抱负受挫，仕途失意
郊园：城郊的园林，指诗人隐居之所
晓鸡惊树雪：清晨的鸡被树枝上的积雪惊动
寒骛：寒冷的野鸭。骛，通'鹜'，野鸭
急景：急促的光阴。景，同'影'，指日光
颓年：衰暮之年
匡国分：匡扶国家的本分。分，职分、责任
夙心期：平素的志向和期望
译文
政治抱负受挫如羽翼摧残，隐居郊园正值寂寞冬日。
晨鸡被树梢积雪惊动啼鸣，寒鸭在结冰池边孤独守候。
时光飞转忽已到了岁暮，衰迈之年渐渐体力衰退。
为何我匡扶国家的职责，竟与平生志向如此相违。
赏析
这首诗是李商隐晚年代表作，以冬暮景象抒写人生感慨。前两联通过'羽翼摧残''晓鸡惊雪''寒骛守冰'等意象，营造出孤寂寒冷的意境，象征诗人政治失意的处境。后两联直抒胸臆，'急景''颓年'写时光流逝的紧迫感，尾联'如何匡国分，不与夙心期'道出理想与现实的深刻矛盾。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁顿挫，将个人命运与家国情怀紧密结合，展现了晚唐士人的典型心理状态。
创作背景
此诗作于李商隐晚年，具体创作时间约在唐宣宗大中十二年（858年）冬。当时诗人因卷入牛李党争，仕途坎坷，长期漂泊在外，最后罢职归乡，隐居郑州。这首诗是他生命最后阶段的作品，表达了对政治理想的幻灭感和人生暮年的悲凉心境。