注释
虚投笔：借用班超投笔从戎典故，指空有报国之志而不得施展
无憀（liáo）：同'无聊'，指心情郁闷无所寄托
沙禽：沙洲上的水鸟
著阴：笼罩着阴影
边遽（jù）：边境的紧急军情
稽天讨：延误朝廷对外的征讨
军须：军需给养
竭地征：搜刮尽地方的赋税
贾生：指贾谊，汉代著名政论家
游刃极：游刃有余，指才能卓越
译文
有人空怀投笔从戎的壮志，无聊中独自登上城楼。
沙洲上的鸟儿失去伴侣飞向远方，江边树木笼罩着淡淡的阴影。
边境急报延误了朝廷的征讨，军需物资榨干了地方的赋税。
贾谊才能出众游刃有余，既能作赋又能论兵。
赏析
本诗是李商隐晚年的代表作，通过登城所见所感，抒发了对国事日非的忧愤。前两联以'虚投笔''独上城'奠定孤寂基调，'沙禽失侣''江树著阴'的意象营造出苍凉意境。后两联直指时弊，批判朝廷应对边患不力、横征暴敛的现状。尾联借贾谊自况，表达了自己虽怀才不遇却仍心系国事的复杂心境。全诗沉郁顿挫，将个人遭遇与时代悲剧紧密结合，体现了李商隐诗歌'沉博绝丽'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宣宗大中年间（847-860），当时李商隐因卷入牛李党争而仕途坎坷。唐朝后期藩镇割据、边患频仍，朝廷内忧外患。诗人登城远眺，触景生情，借古讽今，表达了对国势衰微的深切忧虑和自己怀才不遇的愤懑之情。