注释
贞吝：指世俗的得失荣辱。《易经》有'贞吝'之语，谓守正而遇艰难
会心：领悟佛理真谛
四禅：佛教四禅定的简称，指修禅的四个层次
撕游：漫游。撕通'栖'，游历之意
九折：指仕途险阻。典出《汉书·王尊传》'九折阪'的典故
回轩：回车，指归隐
译文
厌弃这世俗的得失荣辱，心神向往着佛法本源。
人身不受四禅束缚，此地隔绝尘世喧闹。
寒霜露水压弯高树，银河星光笼罩故园。
若说隐居游赏最为惬意，愿在仕途险阻时回车归隐。
赏析
本诗是李商隐酬答从兄的作品，展现了诗人对佛门清净的向往和对世俗的疏离。首联以'贞吝'与'本原'对举，表明心迹；颔联用佛教术语'四禅'与'一尘'形成意境对比；颈联'霜露欹高木，星河压故园'写景精工，既实写禅师院夜景，又暗喻人生重压；尾联表达归隐之志。全诗对仗工整，用典自然，在清冷的意境中透露出诗人对现实困境的超越之思。
创作背景
此诗作于李商隐晚年，当时诗人深陷牛李党争，仕途坎坷，常寄情佛理以求解脱。明禅师院是诗人经常拜访的佛寺，从兄寄诗相慰，诗人以此诗酬答，表达了对佛教清净世界的向往和对世俗纷争的厌倦。