《所居》唐 · 李商隐

在线阅读《所居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

窗下寻书细,溪边坐石平。

水风醒酒病,霜日曝衣轻。

鸡黍随人设,蒲渔得地生。

前贤无不谓,容易即遗名。

五言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

窗下寻书细:在窗下仔细翻寻书籍。细,仔细、认真。

溪边坐石平:在溪边平坦的石头上闲坐。平,形容石头平坦舒适。

水风醒酒病:水边的凉风能够醒酒解病。酒病,指饮酒过量后的不适。

霜日曝衣轻:秋日阳光下晾晒衣物显得轻快。霜日,指秋高气爽的天气。

鸡黍随人设:鸡肉和黄米饭随意准备。鸡黍,指简单的饭菜。

蒲渔得地生:蒲草和鱼虾因地而生,形容物产丰富。

前贤无不谓:前代的贤人无不这样说。

容易即遗名:过于容易的生活就会埋没名声。遗名,指名声不显。

译文

在窗下仔细翻寻书籍,在溪边平坦的石上闲坐。 水边清风醒我酒意,秋日阳光晒衣轻快。 鸡黍饭菜随意准备,蒲草鱼虾自然生长。 前代贤人无不曾说,安逸生活易埋没声名。

赏析

这首诗展现了杜牧晚年闲适的隐居生活,通过细腻的景物描写表现淡泊心境。前两联以'窗下寻书''溪边坐石'等细节刻画文人雅趣,'水风醒酒''霜日曝衣'则体现自然与人的和谐。后两联由具体生活场景转入哲理思考,'鸡黍随人''蒲渔得地'的闲适与尾联'容易即遗名'的警示形成张力,表达出在安逸生活中不忘修身立命的士人情怀。全诗语言清新自然,对仗工整,意境深远。

创作背景

此诗创作于杜牧晚年,当时诗人因仕途不顺而选择隐居。杜牧(803-852)是晚唐著名诗人,与李商隐并称'小李杜'。这首诗反映了他对隐逸生活的体验与思考,在享受田园闲适的同时,仍保持着传统士人的忧患意识,体现出唐代文人'穷则独善其身'的人生哲学。