《咏史》唐 · 李商隐

在线阅读《咏史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。

何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车。

运去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。

几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华。

七言律诗中原古迹咏史咏史怀古

注释

历览:遍观,纵观

前贤:前代的贤人,指历史上的明君贤臣

琥珀枕:用琥珀制作的枕头,象征奢侈生活

真珠车:装饰珍珠的车驾,指豪华车马

青海马:产于青海的良马,比喻治国贤才

蜀山蛇:传说蜀地的大蛇,比喻祸国奸佞

南薰曲:相传为舜帝所作《南风歌》,喻指太平盛世

苍梧:舜帝葬地苍梧山,代指帝王陵墓

翠华:帝王仪仗,代指皇帝

译文

纵观历代贤明治国者,成功源于勤俭败由奢侈。 何必非要琥珀做枕头,难道珍珠装饰才算是车? 时运已去难遇青海良马,力竭之时难除蜀地妖蛇。 有几人曾听过太平乐曲,永远对着苍梧山哭祭先帝。

赏析

本诗是李商隐咏史诗的代表作,通过对比历史兴衰,深刻揭示'成由勤俭破由奢'的治国哲理。前两联直抒胸臆,点明主题;后两联借用典故,暗喻晚唐颓势。诗中'青海马''蜀山蛇'的比喻精妙贴切,'南薰曲''苍梧哭'的典故含蓄深沉,展现了作者对国运的深切忧虑和高超的艺术表现力。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时唐王朝国势日衰,宦官专权、藩镇割据问题严重。李商隐借古讽今,通过对历史兴衰的总结,表达对时局的忧患和对朝廷奢侈腐败的批判。诗中可能暗指唐文宗时期的'甘露之变'等历史事件。