注释
李径：李花盛开的小路。数：屡次，频繁
相与悬：相互牵挂，愁情与李花一同高悬
自明：李花自身发出光亮。无月夜：没有月亮的夜晚
强笑：勉强欢笑，形容李花在风中摇曳的姿态
减粉：减少花粉。园箨：园中的竹笋外壳
分香：散发香气。渚莲：水边沙洲上的莲花
徐妃：指南朝梁元帝妃徐昭佩，此处喻指李花
玉为钿：用玉制作的头饰，形容李花洁白如玉
译文
我独自屡次来到李花盛开的小路，愁绪与李花一同高悬空中。
在没有月亮的夜晚李花自身发出光亮，在即将起风的天色中勉强露出笑颜。
它减少花粉给予园中的竹笋，分散香气沾染水边的莲花。
就像徐妃虽然早已出嫁，却依然用白玉制作头饰装扮自己。
赏析
本诗是李商隐咏物诗的代表作，通过细腻的观察和丰富的想象，将李花描绘得形神兼备。首联以'独来数'展现诗人对李花的特殊情感，'愁情相与悬'巧妙地将主观情感客观化。颔联'自明无月夜'写李花洁白生辉的特性，'强笑欲风天'拟人化地表现李花在风中的姿态。颈联通过'减粉''分香'的细节，展现李花与其他植物的互动。尾联用徐妃典故，暗示李花虽已凋谢仍保持高洁品格。全诗托物言志，寄寓了诗人孤高自守的情操。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐一生仕途坎坷，陷入牛李党争的漩涡中，这首诗借咏李花表达了自己虽遭排挤仍保持高洁品格的心境。诗中'徐妃'典故暗指诗人虽在官场沉浮，但仍坚守文人操守，与李花'犹自玉为钿'形成呼应。