注释
荆台：楚国台观名，代指楚国都城
宋玉：战国末期楚国辞赋家，屈原弟子
唐勒：楚国辞赋家，与宋玉同时代
景差：楚国辞赋家，与宋玉齐名
渚宫：楚国宫名，在今湖北江陵
云梦：古泽薮名，泛指楚地
庾信：南北朝时期文学家，历仕三朝
三朝：指南朝梁、北周、隋三个朝代
后车：侍从之车，指得到重用
译文
为什么荆楚之地百万人家中，唯独让宋玉独擅文采才华？
他的楚辞创作早已不逊于唐勒，风赋名篇又何曾输给景差。
落日映照渚宫楼观供人观赏，新春时节云梦泽畔烟花绽放。
可怜后来的庾信寻觅荒芜小径，尚且能够历仕三朝得到重用。
赏析
本诗是李商隐借咏宋玉抒发自身怀才不遇之感的作品。前四句极力推崇宋玉的文学成就，用'不饶''何曾让'等词语突出其超越同侪的才华。后四句笔锋一转，通过'落日''荒径'等意象暗喻才士不遇的凄凉境遇。尾联以庾信作比，含蓄表达对自身仕途坎坷的感慨。全诗用典精当，对比鲜明，在赞美宋玉的同时深寓自伤之意。
创作背景
此诗作于晚唐时期，李商隐身处牛李党争的夹缝中，仕途失意。诗人借咏战国辞赋家宋玉的才华与境遇，抒发自己对文学价值的肯定和对政治际遇的无奈。宋玉作为屈原之后楚辞的代表作家，其怀才不遇的遭遇与李商隐产生深刻共鸣。