注释
神剑：传说中神奇的宝剑，此处暗指帝王或权贵
碧潭：指利州江潭，在今四川广元
兰桡：用木兰制成的船桨，代指船只
明月：喻指明珠或明亮的灯火
行云：飘动的云彩，暗喻变幻莫测的际遇
河伯：黄河水神，泛指水神
贝阙：用贝壳装饰的宫阙，指水神宫殿
冰绡：薄而洁白的丝绸
燕脯：干燕肉，传说中用来引诱龙的食物
蕙叶：蕙草的叶子，象征高洁的品格
译文
神剑飞来此地不易消逝，我在碧绿的江潭边珍重地停泊船只。
自带明月般的光亮快速移动灯火，想要靠近行云却见锦绣般的光彩渐渐远去。
水神河伯的轩窗通向贝阙宫殿，水宫的帷幔卷起如冰绡般透明。
他日即使有燕脯也无从寄送，只见雨水洒满空寂的城市，蕙草的叶子已然凋零。
赏析
本诗是李商隐晚年的代表作之一，充分展现了他独特的艺术风格。诗中运用大量神话典故和精美意象，营造出迷离恍惚的意境。'神剑飞来'开篇即营造神秘氛围，'碧潭珍重'体现对往事的追忆。中间两联通过'明月'、'行云'、'河伯'、'水宫'等意象，构建出瑰丽的水底世界，实则暗喻仕途的变幻莫测。尾联'雨满空城蕙叶雕'以衰败之景作结，透露出诗人对人生际遇的深深感慨。全诗语言精炼，对仗工整，典故运用自然贴切，体现了李商隐诗歌'沉博绝丽'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宣宗大中六年（852年）秋，李商隐时年四十岁，在东川节度使柳仲郢幕府任职。诗人途经利州（今四川广元），游览江潭时有感而作。利州是武则天的出生地，当地有'江潭感孕'的传说，称其母在此遇龙感孕而生武则天。李商隐借这个传说，抒发了自己对仕途坎坷、人生无常的感慨。此时诗人已历经牛李党争的打击，对政治前途感到迷茫，诗中透露出淡淡的哀愁和失落。