注释
齐梁：指今江苏南京一带，六朝时期齐梁建都之地
晴云：晴朗天空中的云彩
缓逐：缓慢追随
柳绵：柳絮
飞阁：高耸的楼阁
回陂：曲折的池塘岸边
萦歌：萦绕的歌声
画扇：绘有图案的团扇
柔条：柔嫩的柳枝
牛渚：牛渚矶，今安徽马鞍山采石矶，以夜景闻名
译文
晴云缓缓追逐着烟波升起，好似嫉妒柳絮轻盈飘摇。故意飞临高阁上空掠过，又想投入曲折池塘消融。萦绕歌声怜爱手中画扇，在明媚景色中戏弄柔条。更无奈地处天南方位，只能在牛渚矶度过残夜。
赏析
本诗以细腻笔触描绘齐梁地区晴云变幻的景致，通过拟人手法赋予云彩以情感和意志。'如妒柳绵飘'巧妙写出云的轻盈与微妙心理，'欲入回陂销'展现云的灵动变化。后四句由景入情，通过'萦歌''画扇''柔条'等意象，营造出六朝故地的婉约氛围。尾联'牛渚宿残宵'以时空转换收束全篇，在美景中暗含历史沧桑之感，体现了李商隐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人李商隐游历金陵（今南京）时所作。齐梁指六朝故地，诗人借晴云意象抒发对历史兴衰的感慨。创作时期约在诗人晚年游历江南期间，通过描绘云彩的变幻，暗喻时代变迁和个人身世之叹。