注释
万里风来地：形容江面开阔，长风万里而来
清江北望楼：站在清江边的北望楼上
梁苑：汉代梁孝王所建的园林，代指京城或繁华之地
楚城：楚地的城池，指诗人所在的长江中游地区
刺字：名片上的题字，指仕途上的身份标识
漫灭：字迹模糊消失，喻仕途失意
阻脩：路途遥远艰险
烟水：烟雾迷蒙的水面，喻前途渺茫
淹留：长期停留，滞留不前
译文
站在清江边的北望楼上，但见万里长风从远方吹来。
浮云通向梁苑的道路，秋月笼罩着楚地的城池。
名片上的字迹已然模糊消失，归途依然遥远艰险。
前路更是烟水茫茫，但我追求的理想岂能在此滞留。
赏析
这首诗是李商隐晚年的代表作，以江上秋景为背景，抒发了诗人仕途失意、前途渺茫的感慨。前两联写景，境界开阔，'万里风来''清江北望'营造出苍茫的意境；后两联抒情，'刺字漫灭'暗喻仕途坎坷，'归途阻脩'表达归乡无望的苦闷。尾联'吾道岂淹留'展现了诗人虽处困境却不改初心的坚定品格。全诗情景交融，对仗工整，语言凝练，体现了李商隐沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗创作于李商隐晚年漂泊江湖时期。当时诗人因卷入牛李党争，仕途坎坷，长期在外任职。秋日途经长江，登楼远望，触景生情，写下这首充满身世之感的诗作。诗中既有对个人命运的感慨，也暗含对时代动荡的忧思。