注释
旧隐：指从前隐居的地方
无何别：分别不久
白道士：指道士白玉蟾，唐代著名道士
惠禅师：指高僧惠能或某位惠字辈的禅师
草径：长满杂草的小路
沙渠：沙石铺就的水渠
波浪眼：比喻泪眼，形容眼中含泪如波浪涌动
红梨：红色的梨花，象征春天景色
译文
与旧日隐居之地分别不久，如今归来却更加悲伤。
难以寻见白道士的身影，也见不到惠禅师的行踪。
杂草丛生的小路上虫鸣急促，沙石水渠中水流缓慢。
只好用这泪眼朦胧的双眼，在清晨时分对着红梨花凝望。
赏析
这首诗通过归来的所见所感，抒发了物是人非的深沉感慨。前四句直抒胸臆，表达归来后的失落与悲伤；后四句借景抒情，通过草径虫鸣、沙渠水迟等意象，烘托出寂寥凄清的意境。尾联'波浪眼'对'红梨'的强烈对比，既表现了诗人内心的波澜，又暗含对往昔美好时光的追忆。全诗语言凝练，情感真挚，体现了李商隐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，李商隐在经历仕途坎坷后重返旧居所作。当时朝政腐败，党争激烈，诗人多次遭受排挤，心中充满苦闷。重返故地，发现昔日交往的僧道友人已不知所踪，触景生情，写下这首充满沧桑感的诗篇。