注释
族亚：家族地位仅次于。齐安陆：指南朝齐安陆王萧缅，喻指少将出身显贵
风高：风采高迈。汉武威：汉代武威将军，喻指少将英武
烟波别墅：水边别墅，指少将的悠闲生活
花月后门：指少将风流倜傥的生活
青海：指西北边疆。传箭：传递令箭，指军情紧急
天山：指西域战场。合围：包围敌军
携剑起：持剑而起，指临战状态
如飞：形容行动迅捷
译文
家族地位堪比齐安陆王，风采高迈似汉武威将军。
在烟波浩渺的别墅中醉饮，于花前月下从后门归家。
忽然听闻青海传来军情急报，天山战场需要合围歼敌。
一旦持剑挺身而起，跃上战马便如飞般驰骋。
赏析
本诗通过对比手法，生动刻画了一位贵族少将的形象。前两联描写其显赫出身和悠闲生活，展现其贵族气质；后两联笔锋陡转，写其闻警即起、驰骋沙场的英姿。诗中'烟波别墅醉'与'青海闻传箭'形成鲜明对比，突出少将既能享受生活又能临危受命的双重性格。语言凝练，意象鲜明，在短短四十字中完成人物形象的立体塑造，体现了李商隐诗歌的精炼之美。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时边疆战事频繁。李商隐通过这首诗表达对理想将领的向往，也暗含对当时某些纨绔子弟的讽喻。诗中少将形象可能融合了当时多位青年将领的特征，反映了诗人对国事的关注和对军事人才的期待。