注释
新罗酒：新罗国（今朝鲜半岛）所产的美酒，唐代时作为贡品传入中国
凌晨：天将明时分，指深夜至清晨的时间段
冲鼓半：指夜半鼓声响起之时。唐代实行宵禁，鼓声为开闭城门的信号
笙调：笙乐演奏。笙是一种传统管乐器
春场：春季打猎的场地
艾帐：用艾草装饰的帐篷，狩猎时所用
雉媒：经过驯养用来引诱野雉的雉鸟
译文
饮下一盏新罗美酒，担心到凌晨时酒意就会消散。
归来时正值夜半鼓声响起，离去时等不及笙乐演奏完毕。
歌声美妙只愁有人应和，香气浓郁岂会吝惜飘散。
春日猎场铺设着艾草帐篷，公子下马时驯养的雉鸟姿态娇媚。
赏析
本诗以细腻笔触描绘了贵族公子的奢华生活。前两联通过'新罗酒''笙调'等意象展现其生活的奢侈，'凌晨恐易消''不待笙调'暗示其生活的放纵无度。后两联转向春猎场景，'艾帐''雉媒'的描写既展现狩猎的奢华排场，又暗含对公子浮华生活的微妙讽刺。全诗语言凝练，意象丰富，在看似客观的描写中隐含批判意味，体现了李商隐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会风气奢靡，贵族子弟生活腐化。李商隐作为寒门士子，对这种现象深感不满。诗中描写的公子形象反映了当时上层社会的真实状况，作者通过诗歌表达了对这种奢靡风气的批判。作品收录于《李义山诗集》，是李商隐讽刺诗的代表作之一。