注释
子直：令狐绹的字，李商隐的故交
晋昌：长安晋昌坊，令狐绹宅邸所在地
李花：白色小花，象征高洁淡雅
吴馆：指吴地馆舍，暗用西施典故
秦台：秦穆公女弄玉吹箫引凤的凤台
绡轻：形容李花花瓣如轻绡般薄透
月里谁无姊：化用嫦娥神话，月宫仙子皆有姊妹
云中亦有君：暗指云中仙府亦有君子
客襟分：游子衣襟被泪水沾湿
译文
吴地的馆舍何时曾熨过这般洁白？秦台的夜晚又经过多少番香熏？
轻绡般的花瓣谁能卷起？奇异的香气自然先闻。
月宫中的仙子谁没有姊妹？云端的仙府也有君子存在。
酒杯前看见李花飘零飞舞，愁到极致时游子的衣襟已被泪水沾湿。
赏析
本诗以李花为吟咏对象，实则借物抒怀，寄托身世之感。首联用'吴馆''秦台'典故，营造仙气缭绕的意境；颔联以'绡轻''香异'突出李花轻盈特异之美；颈联巧妙化用神话，暗喻自己孤高不群；尾联'飘荡''愁极'点出飘零之痛。全诗含蓄深沉，典丽精工，将咏物与抒情完美结合，体现了李商隐诗歌'沉博绝丽'的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是李商隐寄赠好友令狐绹的咏物诗。当时李商隐身处牛李党争漩涡，仕途坎坷，借咏晋昌坊令狐宅中的李花，既赞美友人高洁品格，又暗含自身身世飘零之感。李花素白淡雅的特性，正契合诗人追求的超凡脱俗之境。