在线阅读《九月于东逢雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
举家忻共报,秋雪堕前峰。
岭外他年忆,于东此日逢。
粒轻还自乱,花薄未成重。
岂是惊离鬓,应来洗病容。
【举家忻共报】举家:全家;忻:同"欣",欣喜;共报:一起告知
【秋雪堕前峰】秋雪:九月降雪,实属罕见;堕:飘落;前峰:面前的山峰
【岭外他年忆】岭外:指五岭以南地区,作者曾贬谪此地;他年:往年
【于东此日逢】于东:指诗人家乡怀州(今河南沁阳)以东;此日:指九月
【粒轻还自乱】粒轻:雪花如米粒般轻盈;自乱:自然纷乱飘洒
【花薄未成重】花薄:雪花如花瓣般轻薄;未成重:尚未积厚
【岂是惊离鬓】惊离鬓:惊见鬓发因离别而斑白
【应来洗病容】洗病容:洗涤病弱的容颜,寓意雪能祛除疾病