注释
繁英：繁盛的花朵，象征仙界的美好景象
好枝：美好的枝条，喻指仙境中的仙树
镜里：指仙界的神镜，传说中能照见容颜不老
白头：白发，代表衰老和凡间的烦恼
纤尘：细微的尘埃，喻指世俗的污浊
九天：指仙界最高处，传说中仙人居住的地方
清愁：淡淡的忧愁，指人间的烦恼情绪
译文
繁盛的仙花长久地停留在美好的枝条上，
仙镜之中从来见不到白发的踪影。
自然是细微的尘埃飞不到这清净之地，
九天之上没有任何地方可以容纳凡尘的忧愁。
赏析
本诗以游仙为主题，通过对比仙界与凡间的差异，表达了超脱尘世、追求永恒的理想。前两句'繁英长为好枝留，镜里从未见白头'描绘仙界花常开、人不老的永恒美景，运用'繁英'和'好枝'的意象营造出绚烂美好的仙境画面。后两句'自是纤尘飞不到，九天无处著清愁'进一步强调仙界的纯净无染，'纤尘'既指实际的尘埃，也隐喻世俗的烦扰。全诗语言清丽空灵，意境超脱高远，体现了魏晋游仙诗追求超越现实、向往永恒的生命意识。
创作背景
本诗为东晋著名文学家、训诂学家郭璞《游仙诗》组诗中的第十九首。郭璞生活在两晋之交的动荡时期，政治黑暗，社会动荡，文人多借游仙题材表达对现实的不满和对超脱的向往。郭璞的游仙诗开创了以游仙写怀寄慨的传统，将仙道思想与文人情怀相结合，在玄言诗盛行的东晋诗坛独具特色。此诗应作于郭璞晚年，反映了他对长生久视的向往和对现实烦恼的超脱态度。