《樱桃答》唐 · 李商隐

在线阅读《樱桃答》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

众果莫相诮,天生名品高。

何因古乐府,惟有郑樱桃。

中原五言绝句含蓄咏物咏物抒怀

注释

众果:指各种水果

:讥笑、嘲讽

名品:名贵的品种

古乐府:指古代乐府诗

郑樱桃:原为后赵石虎的宠姬,善歌舞,此处双关指樱桃

译文

各种水果不要互相讥笑,樱桃天生就是名贵品种。 为什么在古代乐府诗中,只有郑樱桃被传颂至今。

赏析

这首诗以樱桃自喻,通过樱桃与众果的对比,表达了诗人对自己才华的自信。前两句写樱桃天生高贵,不屑与众果争辩;后两句借用古乐府中郑樱桃的典故,暗示自己的文学成就将流传后世。全诗语言凝练,寓意深刻,展现了李商隐诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,李商隐借樱桃抒发怀才不遇的感慨。诗中'郑樱桃'既指水果,又暗指后赵石虎的宠姬,具有双关意义。反映了诗人对自身文学价值的肯定和对现实处境的不满。