注释
流莺：飞翔不定的黄莺
舞蝶：飞舞的蝴蝶
相欺：相互欺瞒，指莺蝶错过了花期
花芳正结时：花开最盛的时节
他日：往日，指花未开放之时
嘉辰：美好的时光
参差：错失，不齐整
译文
飞翔的黄莺和起舞的蝴蝶都错过了时机，
没有在樱桃花开最盛的时候来采撷芬芳。
往日花蕾未放，今日却已凋谢，
美好的时光总是这样长短不一、难以把握。
赏析
这首诗以樱桃花开为切入点，通过'流莺舞蝶'错过花期的意象，抒发了对时光易逝、美好难驻的深沉感慨。李商隐运用对比手法，将'他日未开'与'今日谢'形成时间上的对照，'嘉辰长短是参差'一句更是点睛之笔，既写自然花期的无常，又暗喻人生际遇的难以把握。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓了作者对生命、时光的哲学思考，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐一生仕途坎坷，身处牛李党争的夹缝中，怀才不遇。诗中通过樱桃花开易谢的自然现象，寄托了作者对人生机遇难以把握、美好时光转瞬即逝的深切感受，反映了晚唐文人普遍存在的时光易逝、命运无常的忧患意识。