《槿花》唐 · 李商隐

在线阅读《槿花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

风露凄凄秋景繁,可怜荣落在朝昏。

未央宫里三千女,但保红颜莫保恩。

七言绝句中原人生感慨凄美后妃

注释

风露凄凄:秋风寒露凄凉寒冷的样子

秋景繁:秋色深浓,景物繁盛

荣落:花开与花落,指短暂的生命历程

朝昏:早晨和黄昏,比喻时间短暂

未央宫:汉代宫殿名,此处代指皇宫

三千女:指宫中众多的宫女妃嫔

红颜:美丽的容貌

:君王的恩宠

译文

秋风寒露凄凉,秋色深浓景物繁盛,可怜那槿花在清晨开放傍晚就凋零。 未央宫中三千宫女啊,只能保住美丽的容颜,却难以保住君王的恩宠。

赏析

这首诗以槿花为喻,深刻揭示了宫廷女子红颜易老、恩宠难久的悲惨命运。前两句写槿花在秋风中朝开暮落的特性,营造出凄凉的意境;后两句笔锋一转,由花及人,直指宫廷女子的生存困境。诗人运用对比手法,将槿花的短暂花期与宫女转瞬即逝的青春相对应,表达了对其命运的深切同情。语言凝练含蓄,意象鲜明,体现了李商隐咏物诗托物言志、寄慨遥深的特点。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,李商隐通过咏槿花来反映宫廷女子的悲惨命运。唐代后宫制度严酷,宫女数量众多,大多数女子在深宫中虚度青春,难得君王眷顾。诗人可能借宫中见闻或历史典故,表达对女性命运的关注和对社会现实的批判。槿花朝开暮落的特性与宫女红颜易老的命运形成巧妙对应,体现了诗人敏锐的观察力和深厚的人文关怀。