《漫成五章 其一》唐 · 李商隐

在线阅读《漫成五章 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

沈宋裁辞矜变律,王杨落笔得良朋。

当时自谓宗师妙,今日惟观对属能。

七言绝句中原人生感慨古迹含蓄

注释

沈宋:指初唐诗人沈佺期、宋之问,二人对律诗定型有重要贡献

裁辞:指创作诗歌,裁度文辞

矜变律:以变革诗律而自矜。变律指诗歌格律的变革创新

王杨:指初唐四杰中的王勃、杨炯

落笔:下笔写作

良朋:指王勃、杨炯与卢照邻、骆宾王并称四杰,互为文友

宗师:指文坛领袖,一代宗师

对属:对仗,诗歌中对偶的修辞手法

译文

沈佺期、宋之问创作诗歌以变革格律而自矜, 王勃、杨炯下笔作文得到志同道合的文友。 当时他们自认为是文坛宗师的精妙之作, 今日看来却只显现出对仗工整的技能。

赏析

这首诗是李商隐《漫成五章》组诗的第一首,以精炼的语言评价初唐诗歌发展。前两句以'沈宋'和'王杨'对举,概括了初唐诗歌在格律建设和文人群体形成方面的成就。后两句笔锋一转,用'当时自谓'与'今日惟观'形成强烈对比,既肯定了初唐诗人对诗歌艺术的探索,又指出其历史局限性。全诗体现了李商隐深刻的历史眼光和文学批判精神,在短短四句中蕴含了丰富的文学史观照。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是李商隐《漫成五章》组诗中的第一首。组诗通过评价历代文学现象,表达作者对文学发展的见解。这一时期,李商隐对文学史进行了深入思考,试图在总结前人经验的基础上寻找诗歌创作的新方向。该诗反映了他对初唐诗歌成就的理性审视,体现了晚唐诗人对文学传统的反思精神。