注释
暮秋：晚秋，农历九月
曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南
春恨：春天引发的愁绪，暗含对时光流逝的感慨
秋恨：秋天加深的怨恨，象征人生迟暮的悲凉
深知：深切地知道，透彻地理解
怅望：惆怅地遥望，带有无奈和感伤的情绪
江头：江边，曲江岸边
译文
荷叶初生时春恨便已萌生，荷叶枯萎时秋恨更加深沉。深知只要此身尚在情意就长存，惆怅地遥望江头那不绝的江水声。
赏析
这首诗以荷叶的荣枯为意象，抒发了诗人对生命和情感的深刻感悟。前两句通过'春恨生'与'秋恨成'的对比，形成时空的循环往复，暗示恨意的永恒存在。后两句'深知身在情长在'直抒胸臆，表达了对情感的执着坚守，而'怅望江水声'则以景结情，让无尽的江水声承载不尽的愁绪。全诗语言简练而意境深远，运用顶真修辞（'生在'、'长在'），增强了语言的韵律感和情感的连贯性，体现了李商隐诗歌含蓄深沉、意象丰富的艺术特色。
创作背景
此诗作于李商隐晚年，当时诗人经历仕途坎坷、爱妻早逝等多重打击。曲江是唐代文人雅集之地，也是李商隐与友人曾经游赏之处。重游故地，物是人非，触景生情。诗人借暮秋时节的荷叶枯荣，抒发对逝去时光和已故亲人的怀念，以及对人生无常的深沉感慨。这首诗可能是诗人为悼念亡妻王氏而作，体现了李商隐晚期诗歌沉郁顿挫的风格特点。