注释
林霭：林中的雾气。霭，云气，轻雾。
稍：逐渐，渐渐。
共：与，同。
迥：远，高远。此处指窗户高而远。
侵灯冷：寒意侵袭灯盏，使灯光也显得寒冷。
庭虚：庭院空寂。虚，空阔寂静。
近水闻：因庭院空寂，能听到近处水面的细微雨声。
译文
微雨初降时，随着林间雾气轻轻飘动；渐渐地，它分得了夜晚的凉意。高远的窗户透进寒意，侵袭着孤灯使其显得清冷；空寂的庭院里，能听到近处水面传来的细微雨声。
赏析
这首诗以极其细腻的笔触描绘了微雨的动态和意境。前两句写微雨初起时的朦胧状态，与林霭、夜凉融为一体，难以分辨；后两句通过视觉（灯冷）和听觉（水闻）的细微感受，侧面烘托出微雨的存在。全诗不着一个'雨'字，却通过周围环境的微妙变化，将微雨的特征表现得淋漓尽致，展现了李商隐观察入微、感受精妙的艺术功力。诗歌语言凝练，意境空灵幽远，体现了晚唐诗歌追求细腻感受和含蓄韵味的审美倾向。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐一生仕途坎坷，长期沉沦下僚，对自然界的细微变化有着敏锐的感知。这首诗可能作于其闲居或漂泊期间，通过对微雨的细腻描写，寄寓了诗人孤寂清冷的心境。李商隐擅长以精微的笔触捕捉自然景物的神韵，这类咏物小诗充分展现了他观察的细致和感受的敏锐。